L’Amuravela en Cudillero
Junio es el mes de San Juan por excelencia pero no para los habitantes de Cudillero (Asturias). Al menos no sólo, puesto que el día 29 celebran la onomástica de San Pedro con una singular ceremonia humorístico-religiosa que ha merecido ser declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional desde 1976.
San Pedro era pescador según los evangelios, de ahí que sea patrón de los marineros. Y Cudillero es un pueblo muy relacionado con el mar; tanto como para originar estos festejos, cuyo origen no está claro pero se relaciona tradicionalmente con el año 1569, cuando se erigió la iglesia local y regresó de América el barco Espíritu Santo, construido en el astillero local y con muchos marinos a bordo que venían de ayudar a Álvaro Menéndez Marqués en la conquista de Florida que capitaneaba su tío Pedro Menéndez de Avilés.
El 29 de marzo empieza la jornada con los marineros asturianos decorando una barca. Engalanada con cintas y banderas de colores, a cada lado de la borda se sujetan dos grandes muñecos destinados a consumirse en el fuego al final de la ceremonia. A continuación la imagen de San Pedro, junto a las de San Francisco y la Virgen del Rosario, son llevadas a hombros desde la iglesia al puerto en una procesión animada por gaitas y tambores en la que participa todo el pueblo. Es recomendable reservar hotel no sólo para garantizarse poder vivir la fiesta en vivo sino porque Cudillero es, sin duda, uno de los pueblos más bonitos de España, con sus casas colgadas sobre la ladera montañosa ante el mar.
Durante el camino, un individuo danza grotescamente ante el santo. Es el maestro de ceremonias que, ataviado de militar decimonónico (chacó, casaca verde, pantalón blanco, sable y todo tipo de ribetes), arranca las risas de los asistentes. Él es quien tiene el privilegio de colocar a San Pedro a bordo de la barca y declamar en pixueto (variante local del bable) los versos oficiales:
En el nombri de Jesús
y la Virgen soberana
vou ichar l’amuravela
comu San Pedro esperaba.
Luego ordena la maniobra: “¡Amura vela! ¡Isa vela! ¡Fuego a babor! ¡Fuego a estribor! ¡Viva Pedro!” Y, tras desplegar el velamen, los muñecos antes mencionados quedan envueltos en llamas en medio de una traca pirotécnica. A continuación San Pedro es devuelto a la iglesia.
Antes, un recitador ha contado también en verso los acontecimientos ocurridos ese año en el pueblo y pedido para el presente. Este sermón fue motivo de enfrentamiento entre los vecinos y los curas locales, que lo consideraban irrespetuoso hacia San Pedro, consiguiendo proscribirlo desde finales del siglo XIX hasta 1946, en que se llegó a un acuerdo. Las rimas que habían desatado la polémica fueron:
Si falta pescao o pan
d’un sablazo vas al suelo;
cojo las llaves del Cielo
y se las doy a San Xuan.
Luego hay verbena toda la noche, pero las fiestas duran hasta el 1 de julio. Para asistir a esta original fiesta y disfrutar del paisaje y la gastronomía asturianas, un privilegio, se puede reservar algún vuelo; el aeropuerto está a pocos minutos.
Foto: www.amuravela.com
QueHacerEnGranada on agosto 2nd, 2010
XLV edición del Festival de la Canción de Andalucía Alhama de Granada…
I found your entry interesting thus I’ve added a Trackback to it on my weblog
…